No surprise there. The airline passenger headset has to be optimised for an airliner cabin, in which noise is of higher pitch than in a piston-engined aeroplane, and has no need for low-frequency attenuation.
I didn't test the £300 Bose in any plane. It was tested informally against various noise sources at home. Didn't seem to do anything much, and it also whistled.