If cirrusfrance had retrained as a doctor, and he applied to join the RAMC rather than rejoin the infantry, would you be sneering at him for that too?
Not an accurate comparison, as the military do not undertake ab initio training of doctors to a wholly unique set of standards. The professional standard for entry as a doctor to the military is the civilian standard.