its just that the momentum has to go somewhere eventually.
Watch out. Momentum conservation is not like a set of accounts that has to balance at the end of the tax year. It is balanced instantaneously, as a consequence of Newtons second and third laws.
pb