If someone comes to me with a logbook signed by another FI and the hours for renewal, then yes, of course I will sign the form. The other FI has signed the book, it isn't for me to start refusing revalidations just because I didn't sign the log book or do the flight myself.
Personally, I annotate with the phrase "Training flight" and my licence number and signature, just to ensure there isn't any issue.