Come vedi verso la fine il tuo collega indica i turni indiani come massacranti...
mentre quelli nostani e non (recentemente un giornalista inglese a fatto la stessa cosa per l'isola) come turni da sceicchi..
Beh c'è anche il caso che paragonandoli a quelli indiani siano veramente dei turni da sceicchi e che otterresti l'effetto contrario, cioè anzichè dire "poveracci sti piloti facciamoli lavorare di meno" si tenda poi a dire" se ce la fanno gli indiani a scapito di qualche dormitina ogni tanto perchè non ce la dovrebbero fare i nostri? aumentiamogli il turno invece!!"