Sounds like you asked the wrong people. A better (and legal) way to handle it would have been an "On-Wing" repair per Airbus process with an outstanding defect or equivalent raised for a wire bundle replacement at next engine removal. Perhaps your "tech services boffins" aren't approved for producing repair schemes? If so, they certainly ain't boffins.