Cannot help with Thunderbird as I don't use it, but my system with O Express is to copy the mail folder onto a stick and load it in place of the existing on the other machine. It works a treat, if a little slow and 'low tech'. I also have a freeware sync programme 'GoodSync' but have managed to screw up my email database twice with that!