With regard to the statement about leak checking components at above idle power settings, there is still no need whatsoever to be near the engine. Developer spray can be used for leak checking fuel/oil components and developer/tin foil can be used for pneumatic components.
As for trim adjustments, if the components that need adjusting are inside the danger areas for that power settings, you do not go near them.