Dick,
It seems that CASA and Airservices are in the same bed and singing the same tune................
I would go so far as to say, that they probably cross hire each other's managers, that way incompetence remains consistent throughout both departments