Where in the regulations does it state that "the function of the FI is to ascertain the applicants knowledge and skills?"
The FI is perfectly and legally at liberty to sit alongside the applicant for the whole flight like a lump of lard without ascertaining anything at all if he doesn't feel like it....
This is NOT A TEST!
(Incidentally, I think the medical analogy is perfectly valid.)