you are quite right Jumbo, the ANO simply requires the Class Rating to be revalidated in acordance with JAR FCL1 and anything more is just CAA elaboration.
You dont have to tell the Flight Instructor the purpose of the instruction, and if he does an instructional flight with you, for any purpose, the logbook signature is simply to confirm that the flight took place, and that it was instruction.
MJ