Actually, the term "coffin corner" refers to a very small window between mach buffet and stall, not loss of control. And it is possible to maintain a given airspeed while descending, is it not? This is a very high altitude phenomenon, so you'd likely be at a pretty high power setting and all you have to do is reduce throttle. In fact not many aircraft have enough motor to get themselves into this situation to begin with.