i wonder--
how it might have worked if there had been a native Polish speaking ATC that could have been called over to that desk?
not really an absurd possibility--
for various gov's, airlines, etc to arrange that at least at the major airports, and at the busiest times, to have a few ATC floaters to step in for the major languages that use the airports.