PFJI, but regarding the original question: if you go through windshear (vertical or horizontal), doesn't the inertia of your aircraft mean that initially you may indeed experience a cross wind, just as you experience changes in airspeed, etc.?
I really don't have a clue when it comes to aerodynamics, so I apologise if the above is too daft a question
