No Julian, the proposal is that you sit the exams and a flight test you get an EASA licence. you then keep the FAA licence current and the EASA licence.
If you have an ATPL (no the legendary fATPL) then you sit the exams and get a licence. It is how it happens now for conversion, it is just the current proposal is to force the conversion on us.