HP fuel pumps are mechanical ... not sure there is any electronic involved (?)
I'm 99% certain the reference to "interference with the fuel pump electronics" must really mean EMI to the FADEC. However that does not explain the fact that the fuel metering valves were commanded open, but fuel actually delivered was a fraction of the demand.