"...and possible prosecution based on evidence given during the inquest doesn't follow."
Australian law does not work that way. In general, evidence gained from a Coroner's Inquest can not be used as evidence in another Court.
I have no interest in whether CASA prosecute or not. My sole interest is whether the quotes contained in the first post above, exist in the public domain.
If
The Australian has been untrue in it's report
here, their financial resources to defend a libel and defamation action are significantly greater than PPRuNe's non existent resources to defend a similar action.