Evansb, in the 1960's I spent a season flying forest fire patrol based in St. Jovite, north of Montreal. There was a relative of Georges Guynemer, either his nephew or great nephew, I forget which, named Réné Guynemer who owned a pension and bistro at Lac Maskinongé near St. Jovite. It was called l'Auberge de la Vieille France, but was known to all and sundry as Chez Poilu.