Last time I read up on all this I came to the conclusion that a JAA PPL may not fly in IMC, but a CAA PPL may (there being one tiny little difference between the definition of IMC and the weather limitations on the CAA PPL, forget what the detail was now but it was weather conditions in which I wouldn't be flying anyway).