Seems you are most likely right. The long told semi-official version of the 707 story said the plane sunk. However, this later version, sometime after 1997, says the plane was actually dismantled and transported somewhere else. Story on a Finnish website here:
http://heninen.net/flight-902/english.htm