Worked in France 'bout 6 six years back...stay tax resident in the UK - keep a UK address.
As there is a dual tax agreement between UK & France you should not be taxed twice...if you are self employed or working under the umbrella of your own limited company you should also be able to offset all your travel and accommodation costs in France against your UK taxable income...
Don't believe things have changed...