Sorry, but...
Why not put that test into grammatical English? I did it but I found that it was written in pretty poor English, so that most of the questions didn't make much sense to me. (I am not a linguist but I am a native speaker of American English and I also learned British English from working with Brits in a British company.)
The example cited in #322, above, has obvious errors in both grammar and spelling and it is not alone!
You probably know about the idea that a tester can only test up to his own standard, so that getting a test of English comprehension written in incorrect English makes for a certain amount of skepticism!
For now my UK licence simply reads, "Remarks: Language Proficiency: English". It will be interesting to see how they plan to move on from that, especially defining the standards for Levels 4, 5 & 6. I pay much closer attention to the Queen's Speech nowadays.
Last edited by chuks; 2nd Jun 2008 at 16:22.