Obviously I am "going" much faster with respects to ground speed but used to think the overspeed limit was to do with aircraft mass and ground speed (ie structural limit) not air density related.
Ground speed, of course, is entirely irrelevant to the question at hand...except perhaps as a framework reference in still air. It doesn't present any aerodynamic limitation.