A friend of mine use right click in Windows under whatever it is, bootcamp? and he presses a button when clicking on an icon to get right click...
Cant be of any more help
as i dont know
Getting a two button mouse is an idea...
But i googled the phrase, and it says you can set the track pad so if you tap on left side it opens and tap right side it acts like right click menu