Guys, once again. If you hear someone talking in a 'foreign' language on 121.5...don't immediately assume it is chatter and do not shout 'GUARD'. As I overheared today, a Spanish speaking pilot was so obviously trying to contact Barcelona ATC for a very valid reason, just to be interupted by 'ON GUAAAARD'.
Just don't.