The operator is THS (Trans Helicopter Service). They operate Helicopters, King Airs, Falcon 100s and a Falcon 50.
They filed their lawsuit in March this year.
http://www.ths.fr/EN/index.html
I don't know about the french union involved. Never heard about it.