I have flown from both airports and would plump for CWL as it is the most convenient from home, however BRS does have a better choice of destinations so when booking to go anywhere I'll choose CWL first and then look at BRS. Either way, it's much more convenient than trekking up to LHR or LGW