More ideas from a non parent - I'd agree that getting out of the airport sounds like good thing, S of L might be difficult due to the times of the ferries needed to get to the island. A quick lok at a map of the area shows you are only a couple of miles from Atlantic Beach... but damp and sandy children might not be the best company for the second leg
The Bronx Zoo may just be in range
D.