Hilton Evian, France is fully booked, but you may find other nice hotels available in this city. Expect 50 min driving time to GVA.
Annecy is also a lovely city with.
Airport Geneva: 58 km/36 miles and approx. 45 minutes drive.
www.hrs.de
select english language and good luck!