Technically the responsibility lies with both school and student.
It CLEARLY (In block CAPITALS) states in the email saying they have received your fingerprints that you may not commence flight training.
Be careful, if it's an FAA issued licence and they get wind of it, they are within their right to revoke it if they find out any training was done illegally.
The chances of this are pretty slim however.
