can't remeber the figures but the lovely CAA did a survey with the AAIB - to summize you are actually far safer wearing the belt - i have read numerous cases where injury was caused by the PAX hitting the aircraft but i havent read many where they were seriously damaged by wearing them???
i know what you mean about being uncomfortable though - maybe you should approach the club/school about lengthening them etc?
safe flying