If you are going to train in the US, do FAA ratings and then convert back to JAA ratings in an EU country.
The instructional standards at JAA approved schools in the US tend to be ok. However JAA approved schools in the US do tend to charge premiums for the JAA approval compared to the equivalent FAA training and are quite often poorly managed as well.