I did not know that the ATR was certified for one engine taxi. Learn something new every day I guess.
Regarding 16/34 is that a guess or is that based on any actual information? Not trying to be hostile here, but as a very frequent passenger in DUB I can't think of ANY occasion in the past when I've not taken off or landed on 10/28.