I wouldn't say I emphasise grace in my turns to final, or in much of my flying for that matter. But I quite agree: don't over-bank, and keep in balance.
I usually try to err (if at all) on being on the upwind side of the final track. It's dead easy to drift a few feet with the wind, but a right b*gger to get on track in the teeth of a strong crosswind.