Hi, Chaps.
I have a Bell-47 and spent lots of time riding a trials bike on the moors, so I can say that the throttle direction has caused me to hesitate and think on more than one occaision, once gettting it completely wrong (near to the ground, so we just did a run on landing - which probably looked quite good from outside) I know its the left hand that you use in the heli, and the right hand on the motorbike, but I still have problems....
Kevin.