Turn off the intercom.
Don't give them headsets.
Take them up one at a time.
Give them a task such as looking for other aircraft
Make them fly, this generally shuts them up while they concentrate very hard.
I agree passenger management adds to the workload especially if you want them to have a good time. It never gets a mention in training.
Generally my problem is to stop them being sick.