Three quick comments:
1) "Break break" is something out of an old B movie, when 'radio communications' was an oxymoron. Never had to use it in all my years.
2) Bilingual com.: Although it seems ridiculous to the casual observer, it has worked for the last 30 years, without problem, in certain 'distinct' parts of Canada.
3) Jerrico: Where on earth is YMX ACC?
Addendum: C'est beau Felix...