..the fuel most probably was no longer homogenous, particularly if wax was floating on the surface.
Wax is (a lot) denser than kero - it will sink not float. Though what actually happens in a cold tank is that the wax layer "grows" outwards from the cold surfaces in the tank, till eventually there is sufficient wax to form an insulating barrier, greatly reducing further cooling.