The "update" is a final report on a June '06 Nott. East Midlands Boeing 737-300 accident/incident - but to be fair the AAIB website has a screwy revolving link, so if you click at the wrong instant, you something different than you intended. And it does say "5/2008 Update" - just updating on the wrong subject....
Likely what happened to Sky9