You could try writing to the publication concerned (either the Editor or the particular journalist) and point out their error to them, requesting that they print an erratum in the next edition.
The five hours probably came from the 5 hours "instrument time" gained at PPL and, after all, the accident did occur in IMC.
Cheers
Whirls