Actually, the FAA has been doing this for quite sometime, under certain circumstances.
SQ for example has, in the past, made good use of this arrangement.
SQ pilots are issued FAA licenses based upon their Singapore license, with the relevant type endorsed, and can fly those specific aircraft that retain FAA registration, which have been leased to that airline.