The source of this story seems pretty obvious to me. The name of Virgin Atlantic features in the Sunday Mirror story twice. Capt Burkill allegedly applied to VS for a new position. Who, other than the captain himself and family, would have known this?
A case of "dirty tricks" in reverse, I think you'll find....