chksix,
Not just ETOPS, but all legal fuel requirements are to "flameout" ie based on useable fuel. It would be a very bad day to just lose pressurization and an engine at the most remote point on your flight, let alone then having to go around when you get to your emergency alternate. The rules are made for the worst imaginable case.
The low fuel light is only there to add stress on that day!