You should not have much trouble getting back to visit family. Not a good idea to commute but I do the visit once a month or every other month and see family. The loads are pretty full sometimes but there is usually a way.
And after you become an FO you can certainly get a US base if you want. Lots of expansion in North America with the freighters.
BTW I sent you a PM if you have other questions to ask.