A10, I'm not a medical expert, but think logically and when travelling at speed in a car, train or aeroplane, the sense of balance is directly proportional to the what you can see or hear.
If you have a hearing defect in one ear, it's certainly going affect your percieved sense of balance and consequently could be the direct link with air sickness.
Don't just rely upon me, take medical advice.