use the most restrictive. Just cos your ops manual says you can fly IFR, doesnt mean the heli you're in is able to. Maybe the company who said that ain't worth sh*t??
However, after re-reading the post above, maybe if the OPS manual says one thing but legally you are unable to go, then use it to your advantage. Surely there will be very few occasions when this happens anyway.