Ahem.infligt shutdown notengine failure
While the differentiation is noted for me any time an engine is not capable of providing USEABLE power (whether it be because the FCU went on holiday, fire, lost oil, fuel leak, overspeed) I'd define it as a engine failure. Would ETOPS define it as such?