I've heard good things about
http://www.cdnflightcentre.com/ where a mate did his PPL and hour-building a few years back. I got in touch with them myself last year and they were very helpful and friendly
, though I never got out there in the end.
PS: My mate also did some mountain flying out there. It's at Vancouver on the west coast, so spectacular scenery.
