Sometimes the answer is so obvious you don't think of it yourself. The word "long" was missing from my searches!
I'd still prefer to find an adaptor for my existing cable, so if anyone knows of one (or a magic word I can put into Google that I haven't thought of!) please let me know. Otherwise, the 10m cables look like they will be a perfect second choice for the job.
FFF
----------------