If i can find out how to post a picture, i can show you how i rigged up the pitch roll pots for my desktop sim.
Originally it was full size using a PA38 yoke and shaft.
But was a bit cumbersome so i rebuilt it into a 40mmm high box so a laptop could sit on top.
If i had the time would have liked to try and use a lcd screen behind a shadow mask to replicate the instrument panel and projector for outside.